Nemeth’s “Rules” is an of-the-moment performance piece channeling the anxiety of our time. Faithful to Mee’s collage-like approach to drama, it brings together voices of the marginalized, objectified, and simply horrified to question what rules inform our reality. Who is writing them? What does it mean to fight for cohesion or unity?